翻訳と辞書
Words near each other
・ Road speed limits in the Republic of Ireland
・ Road speed limits in the United Kingdom
・ Road Movie trilogy
・ Road Movies (Adams)
・ Road Movies (album)
・ Road Movies Filmproduktion
・ Road Music
・ Road network in Tamil Nadu
・ Road No. 1
・ Road Noise
・ Road North (Anguilla House of Assembly Constituency)
・ Road Not Taken
・ Road number
・ Road of Dreams
・ Road of Hope in Color
Road of Life
・ Road of Resistance
・ Road of the Patriarch
・ Road of the Revolution Front
・ Road of the Seven Lakes
・ Road of Weser Renaissance
・ Road of Winds
・ Road Pig
・ Road Pig (Transformers)
・ Road pizza
・ Road policing unit
・ Road pricing
・ Road pricing in the United Kingdom
・ Road protest
・ Road protest in the United Kingdom


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Road of Life : ウィキペディア英語版
Road of Life

The Road of Life () was the ice road winter transport route across the frozen Lake Ladoga, which provided the only access to the besieged city of Leningrad while the perimeter in the siege was maintained by the German Army Group North and the Finnish Defence Forces. The siege lasted for 29 months from 8 September 1941, to 27 January 1944. Over one million citizens of Leningrad died from starvation, stress, exposure and bombardments. Each winter, the Lake Ladoga ice route was reconstructed by hand, and built according to precise arithmetic calculations depending on traffic volume.〔Salisbury, Harrison E. The 900 Days: The Siege of Leningrad. New York: Harper & Row Incorporated, 1969. pp. 407-412〕 In addition to transporting thousands of tons of munitions and food supplies each year, the Road of Life also served as the primary evacuation route for the millions of Soviets trapped within the starving city.〔Barber, John, and Andrei Dzeniskevich, eds. Life and Death in Besieged Leningrad, 1941-44. New York: Palgrave Macmillan, 2005. p. 55.〕 The road today forms part of the World Heritage Site.〔(Saint Petersburg and Related Groups of Monuments ) Unesco World Heritage Centre〕
==Establishment==

By 8 September 1941, the German Army Group North under ''Feldmarschall'' Wilhelm Ritter von Leeb had almost completely surrounded Leningrad, successfully cutting off all major supply routes.〔 To address this growing concern, a decision was cast by the Military Soviet of the Leningrad Front to establish an evacuation commission in November 1941.〔 As the severity of the siege intensified, the committee proposed the construction of an ice road over Lake Ladoga as both a viable supply line and means for civilian evacuation ''en masse''.〔 The Road of Life began to operate on 19 November 1941 after Captain Mikhail Murov and his transport regiment carried the first supplies over Lake Ladoga via horse-drawn sleigh.〔 However, due to proximal bombardments, ice breakage, and unreliable machinery, the route was far from fully functional at this time.〔Kirschenbaum , Lisa. "The City Scarred: War at Home." The Legacy of the Siege of Leningrad. New York: Cambridge University Press, 2006. pp. 58-59.〕 It was only in mid-December, after troops of the Volkhov front recaptured Tikhvin, that construction of a railroad directly connecting the western shore of Lake Ladoga to Leningrad was possible.〔Adamovich, Ales', and Daniil Granin. Leningrad under Siege. Trans. Clare Burstall and Vladimir Kisselnikov. Great Britain: Pen and Sword Military, 2007. pp. 108-109.〕
Shortly thereafter, the ice road began receiving truck traffic, despite frequent breaks in the early stages of the ice. The route was so dangerous, that in the first week of truck operation alone, more than forty supply trucks had fallen through the ice and sunk to the bottom of the lake – a frozen depth of 700 feet at its deepest point.〔 After sustaining massive initial supply losses in November and December, the Road of Life slowly began to show signs of improvement by January and February 1942, thanks to the completion of a rail line connecting the ice road to Voibokalo.〔
During the winter of 1941–42 the ice corridor of the Road of Life operated for 152 days, until 24 April. About 514,000 city inhabitants, 35,000 wounded soldiers, industrial equipment from 86 plants and factories, and also some art and museum collections were evacuated from Leningrad during the first winter of the blockade.〔 While the road was protected by anti-aircraft artillery on the ice and fighter planes in the air, truck convoys were constantly attacked by German artillery and airplanes, making travel dangerous.〔
Finland's role in the siege is under dispute. Some historians hold that Finnish divisions tried to but could not push forward across Lake Ladoga to cut the well-known route and complete the siege; another argument maintains that Finnish forces intentionally left the supply route open in tacit defiance of Germany's requests. The latter argument further divides into a view supporting a high-level decision and another supporting only low-level common sense by the unit commanders on location. Regardless of the motivation, in the end the Finns did not complete the siege and cut the supply, nor did they employ artillery against Leningrad or the Road of Life.
The total number of people evacuated from the siege of Leningrad through the Road of Life was about 1.3 million, mostly women and children.
During 1942 the "Artery of Life", a long oil pipeline via Lake Ladoga was built of which ran under water at a depth of .
During the following winter of 1942–1943, the Road of Life began to operate once again,〔Great Soviet Encyclopedia.〕 starting with horse traffic on 20 December 1942. Motor vehicles began to operate on 24 December 1942. Construction of the long railway over piles and ice also began in December 1942.
Operation Spark — a full-scale offensive of troops of the Leningrad and Volkhov Fronts — started in the morning of 12 January 1943. After heavy and fierce battles, the Red Army units overcame the powerful German fortified zones to the south of Lake Ladoga, and on 18 January 1943 the two fronts met, opening a land corridor to the besieged city.〔 Almost immediately, both truck and rail traffic began to bring supplies to Leningrad.
The city of Leningrad was still subject to at least a partial siege, as well as air and artillery bombardment, until a Soviet offensive broke through the German lines, lifting the siege on 27 January 1944.
For the heroic resistance of its citizens, Leningrad was the first city awarded the honorary title of Hero City in 1945.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Road of Life」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.